【翻译】150330 J2 Seacon 2015 Main Panel汇总翻译
J2非常开心能来西雅图，他们想来很久了而且很想下次再来一一来带给粉丝们很多很多的爱~ (笑）
Jensen谈起他被逮捕的经历，说他当时脸朝下被按在路边但是没被起诉；条子的膝盖顶在他背上。Jared说这听起来略淫邪，然后说他自己虽然没被抓过，但是有点儿想被抓呢(笑）
J2玩儿锤剪布决定从房间哪边开始回答问题
Jensen开始伴着音乐脱衣服还把他的夹克扔到了 Jared的身上，最终那件夹克缠到了Jared脖子上
如果他们能扮演另一个角色的话：Jared还想当Sam，Jensen想演Rob的角色：每五年顺道来看看〜
Jensen觉得Dean最好品质就是他对音乐的品味
Jared说有动物戏的时候很难拍，因为它们不想成名，它们不在乎踩了自己的标（拍戏时站位的标记）。那些让拍戏进度慢下来的事物被叫做“锚""比如Misha ”（笑）
Jensen解释说那个猫的视频（那个他，Misha，Kathryn一起的）实际上发生在等Jared的间隙；他们在消磨时间。他说有人给他发了那个猫的视频，然后Kathryn建议说他们也来个山寨的。
Jared让Jensen解释一下Misha咋天发的那个图。Jensen不知道；Jared给他看了之后他惊呼“我了个去什么鬼！ ”然后说合成技术太髙超了，并且为米沙道歉。
Jared说了π，Jensen叫他书呆子。
Jared说他想看Sam和Dean休息和训练的戏。Jensen说他想看Sam和Dean迷路然后对着地图吵最后不得不问路。
Jensen说他能有这些粉丝和这个大家庭筒直是一生一次的难忘经历。Jared说要不是有粉丝们他们根本不会在这儿还说他们爱我们C笑）
Jared说如果他非得是个迪斯尼公主的话，他要当茉莉公主。Jensen识趣地唱起了Elsa
Jensen说Dean在饥饿游戏里一定会贏因为“你们见过他的胃口吗？ ’’Jensen你够了
Jared问Jensen花絮里会不会有Jensen意外刺伤他的镜头；Jensen说Jared被捅了是不会有反应的，他会死的（笑尿）。他们复述了这件事儿，不过Jensen保证刀是干浄的。
Jared说他爱Sam，觉得他很酷。他说他帮助Sam表达他的感情，就像Sam曾经帮过Jared那样：）
Jensen说他和Jared因为角色上的联系，他们也在情感上互相依赖.
Jensen吃起东西来像Sam, Jared吃起东西来像Dean。
说起交叉剧集：Jared提到了行尸走肉，Jensen提到了吸血鬼日记，并说道Sam和Dean是如何能够把他们轻易的灭掉。他们还说了一个善后清理小组四处游荡，打扫遗留肉身的衍生剧的玩笑。
Jared谈到SPN经常使用涫员和角色间的相似性。
如果Sam和Dean学到了什么东西的话，那就是不要单独行动。
Jared告诉粉丝他们并不孤单（你们不是一个人在战斗！ ！ ！ ！）#AlwaysKeepFighting
当一个粉丝问到Jensen是否想“要抱抱”时，Jensen承认了他爱抱抱；Jared抱了他：）
Jared说Sam和Dean都有很多阴喑面，并且他们正在于与内心的恶魔斗争。本季中我们会看到更多阴喑的Sam
Jared对于做你自己热爱的事情这方面提出了建议。Jensen (为了激励演员们）说去当地的剧院看看那里是否适合你，或者写你自己的剧本，做个网络剧。
Jared: “我爱......”Jensen: “我！谢了，兄弟”
Jensen谈到他是多么喜欢回答粉丝的问题的这种体验，Jared喜欢倾听粉丝是怎么通过fandom交到朋友的。
Jared说和Misha—起工作就像和动物一起工作似的；Jensen说他就是个树懶。
当Panel结束时，J2在台上来了个闪亮亮的结尾(Jensen和Rob在台上唱了一曲）
翻译：夕日荣光、鱼仔ARS
评论